puisi cinta
Soner Arica
Kusursuz Ask Perfect Love
i wont say dont go anymore, indeed you are already prepared this time,
bring everything with you; our memories, our hopes,
take my love too, maybe it will be needed
i say i shouldnt tell a word, but i have to, about the thing
you dont know
i have to tell; from myself. Yes, me, for all this time you supposed
that you know
mostly you saw me wild, but a so kind child
i am.
what was that makes me wild time to time?
i guess, i didnt think
even i take them each, i loved all colours, all seasons too
actually there are lots of i love,
everything instead of wars and fights and also
farewell moments,
i wish you would live my reasonable manner always but you came always
on my hit times, or you hit me
i used to look to fars on my childhood with the emptiness inside of me which never fills
used to wait a ship will come from sea
then used to looked at stars and the star i supposed that it is you
women, men, children and cities i met, mostly loved them
loves i had too, the loves that i can die for, but YOU i most loved.
and now you are going, alright go, the angel inside of me will always pray for you
i guess i wont be heartsick to this farewell scene - did your father die?
this going cant be worse than death
i dont know what is right
wish you good and stay like that?
or, to make you wait my sleeping, and mine waking to silent morning?
i guessi go now, no dont! i mean go, but cover me at first
let me lay there, and then turn off the light, and go.
no no dont go!
i mean go but turn on the light, just because i am scaring from dark
both being without you and darkness, this is too much
dont cover me too, this tenderness is too much, let all the lights on
inside of me is dying, go however you want
Stay, listen this carefully, i am saying one more time and last time
I LOVE YOU
while you are going i will yell inside of me as "this was perfect love"
perfect love it was, that i grew for you, i dont know what you lived...
even those my heart knew and lived
i grew a perfect love for you, i am not regretting
every evening this heart gets sad
fullfills with sadness and thinks of you
now you are too far, who knows where you are
Come back or dont, i am yours
saya tidak akan mengatakan tidak pergi lagi, memang Anda sudah siap kali ini,
bawa semuanya bersamamu; kenangan kita, harapan kita,
Ambillah cintaku juga, mungkin itu akan dibutuhkan
Saya katakan saya tidak mengatakan sepatah kata pun, tapi saya harus, tentang hal itu
Anda tidak tahu
saya harus memberitahu; dari saya sendiri. Ya, saya, untuk selama ini yang Anda duga
yang kamu tahu
Sebagian besar Anda melihat saya liar, tapi anak yang baik
saya.
apa yang membuatku liar dari waktu ke waktu?
Saya kira, saya tidak berpikir
Bahkan saya membawa mereka masing-masing, saya menyukai semua warna, semua musim juga
sebenarnya ada banyak aku cinta,
semuanya bukan perang dan perkelahian dan juga
momen perpisahan,
Saya berharap Anda akan hidup dengan cara yang wajar selalu tapi Anda selalu datang
pada saat memukul saya, atau Anda memukul saya
Saya biasa melihat ke masa kecil saya dengan kekosongan di dalam diriku yang tidak pernah terisi
Dulu menunggu kapal akan datang dari laut
kemudian digunakan untuk melihat bintang dan bintang yang saya duga itu Anda
wanita, pria, anak-anak dan kota yang saya temui, kebanyakan mencintai mereka
mencintai aku juga, cinta yang bisa kuhadapi, tapi KAMU aku sangat dicintai.
dan sekarang Anda pergi, baiklah pergi, malaikat di dalam diri saya akan selalu berdoa untuk Anda
Kurasa aku tidak akan menjadi momok dalam adegan perpisahan ini - apakah ayahmu meninggal?
ini akan menjadi lebih buruk daripada kematian
saya tidak tahu apa yang benar
semoga kamu baik dan tetap seperti itu
atau, untuk membuat Anda menunggu saya tidur, dan saya bangun untuk diam pagi?
i guessi pergi sekarang, tidak dont! Maksudku pergi, tapi tutup aku pada awalnya
Biarkan aku berbaring di sana, lalu matikan lampu, dan pergi.
tidak tidak tidak pergi!
Maksud saya pergi tapi nyalakan lampu, hanya karena saya takut dari kegelapan
Keduanya tanpa Anda dan kegelapan, ini terlalu banyak
Jangan menutupi saya juga, kelembutan ini terlalu banyak, biarkan semua lampu menyala
Di dalam diriku sedang sekarat, biarpun kau mau
Tetap, dengarkan ini dengan saksama, saya mengatakan sekali lagi dan terakhir kali
AKU CINTA KAMU
sementara Anda akan saya akan berteriak dalam diriku sebagai "ini adalah cinta yang sempurna"
cinta yang sempurna itu, bahwa aku tumbuh untukmu, aku tidak tahu apa yang kau jalani ...
Bahkan hati yang ku tahu dan aku jalani
Saya menumbuhkan cinta yang sempurna untuk Anda, saya tidak menyesali
setiap malam hati ini menjadi sedih
penuh dengan kesedihan dan memikirkanmu
Sekarang Anda terlalu jauh, siapa yang tahu di mana Anda berada
Kembalilah atau tidak, aku milikmu
