Matsuo Bashô (1644-1694) menetap di tahun 1680-an, di "pertapaan pisang" -nya, dibangun untuknya oleh murid-muridnya di dekat Edo, mengadopsi nama samarannya yang pasti (Bashô berarti pisang) dan memutuskan untuk "membuat haikai hidupnya
Secara bertahap, dan terutama selama perjalanannya, sepuluh tahun terakhir dalam hidupnya, Basho akan memperbaiki teorinya tentang "yang invarian dan lancar", yang dikombinasikan dengan pencarian ringan, penyederhanaan kosakata dan ketajaman pada saat ini, akan menjadikannya suara tertentu di mana para pembaca saat ini mengenali diri mereka sendiri.
Kutipan dari komentar Christine Rheys tentang siaran Kebudayaan Perancis 19 Juni 2005
Kolam tua
sampai terjun katak
airnya pecah
Anggrek nektar
Kupu-kupu
Parfum sayapnya
Untuk para penggemar bulan
Awan terkadang
Tawarkan istirahat
Di bawah bunga-bunga dunia yang mengambang
Dengan nasi merahku
Dan demi putihku
gerakan
hati
Dalam getaran pohon willow
Kacang jatuh
Orang-orang dari rumput
Diam.
sumber :"Cent onze Haiku", Verdier 1998, ISBN 2-86432-291-9
