Semua Hidupku, Aku Mencintaimu (Memilih Mulberry)
Ouyang Xiu
Semua kehidupan cinta danau barat bagus
Ayo gerombolan roda merah
Kekayaan dan kehormatan awan mengapung
Turunkan arus ke atas kepala dua puluh mata air
Kembali datang tepat seperti derek timur jauh
Kota dinding orang
Temui semua yang baru
Siapa yang mengenali gubernur tua sepanjang hidupku, aku sangat mencintainya - Danau
Barat bagus.
Kerumunan di sekitar roda merah,
Kekayaan dan kehormatan adalah awan mengambang,
Lihatlah ke bawah, lihat ke atas, tahun-tahun berlalu, dua puluh mata air telah berlalu.
Sekarang kembali, saya terlihat seperti derek dari timur yang jauh.
Orang-orang di sekitar tembok kota,
Semua baru yang memenuhi mata,
Siapa yang bisa mengingat gubernur mereka dari masa lalu?
All My Life, I Have Loved It (Picking Mulberries)
Ouyang Xiu
All life do love west lake good
Come crowd red wheel
Riches and honours float cloud
Head down head up flow years twenty springs
Return come precisely like distant east crane
City wall people
Meet eye all new
Who recognise that year old governor All my life, I have loved it- West Lake is good.
A crowd around the red wheels,
Riches and honours are floating clouds,
Look down, look up, the years flow on, twenty springs have passed.
Now returned, I look like a crane from the distant east.
The people around the city walls,
All are new that meet the eye,
Who can remember their governor from those olden days?
